“Queer fans have reacted with concern and anger to an identity they consider defining being used as a mere marketing ploy, a plaything for creatives, a mark of "edginess", or a commodity.”