Tracing the bitcoin transactions might prove which account stole the money. But the device tracking helps prove which real person was controlling the account.