Does such a certificate compromise non-browser traffic as well? Like SSH tunnels, mobile apps, Telegram etc.
This is a HTTPS only issue and fundamentally it's the same problem as control over domains (ease of manipulation through centralisation).
As far as I know, both the apps you mentioned use HTTPS. However, apps have the option of doing what's called Certificate Pinning.
That's when the application ignore OS/User trust settings about certificates, and just allows a list of hardcoded certificates / certificates signed by a hardcoded CA. Akin to how SSH works (kind of...).
If I remember correctly both Telegram and Instagram have pinned their certificates, which would probably block all network communication but not allow for a MITM attack, even if the user installed the KZ root certificate.