I was thinking it looks like a slightly modified John Deere Gator Utility Vehicle [0] that had an RF system placed on top of it...

[0] https://www.deere.com/en/gator-utility-vehicles/full-size-cr...

It's quite possible the designers were avid Halo players in their formative years.