I'm not sure if diving deep into the page will yield results of how it's done. The page's javascript does a POST to a backend with the browser's fingerprint, and the server does all the "magic" where we can't see it. Unless there is new fingerprint info that is being sent to the server that wasn't around before, I'm skeptical about the javascript in the page revealing the full technique.