There are definitely steganographic measures in place. Reality Winner is currently imprisoned because The Intercept didn't properly remove yellow tracking dots from a printed memo she leaked to them. Printed documents are easily tracked this way, and I suspect minor variations and invisible unicode, etc. is used for more widely desseminated digital material.
There is almost definitely 10 more martins out there... exfiltration is so diverse of a problem that any system with strict auditing and controls will still have side-channel attacks.
>I guess there's always the "you can't stop someone from taking a photo of your computer monitor" problem (forgetting the name rn), but even then you can use little things like spacing words slightly differently per presentation of the file, etc.