The app is to notify your family and legal counsel that you've been taken into custody, not to actively prevent you from being taken into custody (how would that even work?).

It's not any more "help you break the law" than an app that helps you find or communicate with defense lawyers, IMO. It's significantly less useful for breaking the law than Signal or even Safari.