As long as you only sync org-mode text files, you could install synsthing-fork and enable custom rule to sync the orgzly directory even on mobile data.