'Dependency' in programming means the opposite of its traditional meaning

Premise: "Normally in English dependency means something like dependent." Conclusion: "'Dependency' in programming means the opposite of its traditional meaning"

I think the premise is wrong, leading to a wrong conclusion. Dependency and dependent are already opposites (or duals) in English, and each maps to its same meaning in computing.