The real problem is that there is not enough housing that people want. I do not see how taxes, rent controls, minimum wage laws and other measures that do not address the fundamental problem of there not being enough quality housing can solve the problem.
You either:
1. Build more housing. But where? Ask about any specific project, and people are usually against it.
2. Redistribute existing housing. E.g. does everyone that lives in London really need to be in London? By definition, it will be a painful solution for some and require the use of force. Making existing neighborhoods nicer to make them more attractive for a particular demographic also fall into this category.
3. Spread people/jobs/businesses around more. This includes encouraging remote working practices where possible (but this will not help the kitchen staff). Perhaps turn currently depressed areas into some forms of free(r) economic zones, where taxes are lower and there is no requirement for planning permission?
4. Get better transport links. If trains were fast, went on time, were reliable and comfortable, more people would take the option of commuting and they would commute further out.