Koalas in particular would make terrible pets, they need a lot of space for multiple Eucalyptus trees to keep them fed because they're stupid to recognize fresh leaves pulled off a tree from leaves still attached to a tree, they can be very aggressive, they piss everywhere and thanks to their diet it's got an extremely strong smell. And to top it all off this smelly piss can transmit the chlamydia that they are widely suffering from to humans.
Outdoor cats should be banned but they aren't going to be replaced by Koalas any time soon.