I also don't particularly like the use of the words, I am very attached to my Dremel and I don't see how it applies to processing a database :)
If Google was releasing power tools and calling them Dremel, they would have a problem. But they can release a programming language called Dremel and are likely to be legally in the clear.
(Or such is my non-lawyerly understanding. I am not a lawyer, this is not legal advice.)
((The reason people say that about not legal advice is that if you give legal advice and someone gets in trouble because of it - even if the advice was correct and the person misunderstood - you are liable for the consequences of that advice.))
Indexing Systems: Caffeine, Percolator
Database Systems: Spanner, Sawzall, Dremel
Mobile: Cupcake, Donut, Eclair, Froyo, Gingerbread, Haggis