I remember listening to a segment on NPR where it was claimed this was already solved and the "sonic attacks" were actually caused by a specific species of cricket:

https://www.npr.org/sections/health-shots/2019/03/25/7049036...