The company, PingCAP, that made the course in the linked article also ported MIT 6.824 to Rust as part of their talent plan. You can check it out here https://github.com/pingcap/talent-plan/tree/master/dss

This is exactly what I was after, thank you!