Tests are perfect for "do outputs match what I expect". If you don't know what you are expecting yet just to `t.Error("")`. When you are done fiddling around and want to solidify what you expect add the `if foo != expectation`.
I use Vim for programming Go and have a few custom scripts built on top of https://github.com/fatih/vim-go.