Funny thing: I still don't know what [-] means, there are no tooltips or any other hints so I prefer not to click it.
I can understand why it might be confusing if there's no downvote arrow visible!
On the other hand, though, I can now simply collapse huge branches without downvoting anyone, so thanks for the clarification! :)
That's really interesting.