[1] https://kt.cern/
[2] e.g. https://www.ox.ac.uk/research/innovation-and-partnership
Microsoft offers an academic discount because it thinks that getting students to use their products makes them more money as the students continue to use them later in life. Microsoft then SAYS they are offering that discount because students/degrees/training/teaching/whatever. What it SAYS doesn't matter. It's not the reason.
Similarly, Microsoft wants CERN to pay because it thinks it can make more money in licensing fees from CERN than it can from getting people at CERN familiar with Microsoft products. (Microsoft may have gotten this wrong, if CERN pushes more non-Microsoft products into the spotlight; whether they are wrong or right isn't at issue, their reasoning is the issue.) Once deciding they can make more money if CERN pays, now Microsoft has to come up with some reasonable-sounding reason that keeps its existing academic and industry customers happy.
So they came up with that reason. But don't think for a second the REAL reason has anything to do with anything but Microsoft's bottom line. Don't let them deceive you. This decision was made by executives at Microsoft by talking about profit.
But maybe they thought they could charge 10x the fees AND still get all the benefits.
Well, yeah, I'm repeating what I remember them saying. I'm definitely not making my own argument, nor am I particularly willing to speculate about any ulterior motives.
https://home.cern/about/what-we-do/our-educational-programme...
This, is a reason that this is a great move for the spread of OSS:
>"The comprehensive range of training schemes and fellowships attracts many talented young scientists and engineers to the Laboratory. Many go on to find careers in industry, where their experience of working in a high-tech, multi-national environment is highly valued." (ibid) //
I'd warrant that if people start their career at CERN using OSS they'll help to advocate for those tools as they move out into other industries.
With MS's market share it's probably not significant for them, but it could be significant for whatever OSS tools are favoured at CERN.
So if the distinction is "industry" or "academia" I don't know how someone would call labs "industry". I understand not calling them "academia" but that's definitely the classification if you restrict yourself to a binary choice.
For the record, I also did my PhD at CERN, but they just provided facilities (offices, computers, accelerators, detectors etc) and not academic guidance/teaching/assessment: that was the job of my University.