Which information? The server is then not reproducing/transmitting/redistributing the content, only indices into the content. I don't see why this would be copyright infringement.
Hacker news is not a good place to get legal advice. Best to ignore anyone offering it. Talk to a lawyer for legal advice.
This comment is so poignant it should be part of the site guidelines.
Sure, it's not, so do not take it as advice, especially not ultimate advice. However, I find the inevitable intellectual shutdown when discussing matters like this even more repugnant and unwarranted.