Well ball size and ball rougness/bristleness degree come to mind.
Industry has used fluid carries cleaning agents, is sizes from sand to quite large.
I imagine it would work with a dishwasher that sieved out the balls and re-used them again.
It'll be like sand blasting but softer version.
I didn't get you about the sieving! How would a dishwasher incorporate these balls?