Few would claim molecular assemblers are physically impossible. Drexler made claims about what was possible under physical law. They are pretty conservative.
I don’t think he ever pretended to having technology he didn’t have.
I do think Drexler committed the grave sin of writing a book for popular consumption. He should have published Nanosystems first and waited decades before writing Engines of Creation.