More practically, Anselm was thinking within the Christian tradition, which also attributes omniscience, omnipotence, and fearworthiness to God. Had Anselm understood his argument to refer to a "greater" entity that potentially lacked these characteristics, he would not have called that being "God." I do generally agree that the argument is not particularly useful because it doesn't describe interesting properties of God and God's relationship with / desires for humanity, but at least for understanding the argument as Anselm understood it, we can fairly easily conclude that Anselm saw nothing in the being of the argument that was inconsistent with the God of his religion.