There are some ways to do this on paper ballots! They aren't foolproof, but provide optional verification of votes without relying on electronic voting.

An example: https://en.wikipedia.org/wiki/Scantegrity