I can see going "hey, voice over phone just doesn't work as smoothly" without considering the disability.
But of course, that's the point - they get to consider "normal" as not involving the disability. That's, like, the definition of privilege.
By framing it in terms of "respect" you just make the matter worse. What was a logistical issue ("voice over phone isn't as smooth, can we improve that?") is now a moral issue of "respect" - which is basically impossible to nail down, and puts everyone on every side of the issue on the defensive.