Several Australian universities at the time had punch card sorters. They were extremely loud and took an extremely long time, and I'm not quite sure what they used to mark the placement of the cards, but they mostly worked.
you could make an angled line with a sharpie down the side of the deck.
That's a very handy trick I'll have to remember.
In USSR they were numbered: two digit serial number was printed on blank cards. I'm not that old, but used punch cards were used for note taking in my local library in 90's.
Some languages (I think Cobol) allowed the last 8 columns of punched cards to contain sequence numbers for physical sorting...