This is monumentally bad advice.
> I try to find a time when a pair does not seem to be heavily focused. Some of the cues might be they are having a casual non-work related conversation or are just returning from a break
So surveill and/or eavesdrop and/or ambush. Nice.
> Hadrien Raffalli is a Product Lead at Pivotal.
Here's me thinking it's probably a more junior PM doing this. Nope, it's a Product Lead.
PMs/TPMs can be great, if they are good. I've worked with some that made my life easier. I've worked with others who really didn't.
Based on this article alone, Pivotal's PMs would make me quit.