Film has become extremely niche in the last decade, even among the niche that is interchangeable-lens-camera hobby photography. As you've seen, that makes it expensive.
That said, if you're looking to get back to film specifically as opposed to photography in general, you can find good used midrange 35mm bodies without too much trouble. You'll still pay through the nose for film and developing services, and probably also for glass since that holds its value in a way 35mm SLR bodies don't, but you can at least avoid the $2600 bite of a brand-new F6.