If you are into opengl guis, you can check ImGui, it is a joy to work with it. although it doesn't have any fancy font stuff afaik. Also there is UE4 slate, which has a funny way of doing stuff.