Hacker News Reader

I haven't touched C++ in ages, but wouldn't there be standardized linters that can ensure the use of newer safer constructs?

Absolutely! clang-tidy has a suite of modernisation tests and in many cases can apply fixes automatically.