I'd look into kelvar shirts and "riding" jeans sold to motorcyclists. It's not gonna stop bullets but knives maybe.

I heard the jeans especially are just as comfortable as denim (since people are used to rather rough denim pants anyways I guess)