that has less to do with japan and more to do with the fact that niche music doesn’t attract laypeople. you can find the same kinds of shows all over the united states for example
I agree though that in general niche music is more respectful than more mainstream music, at least in the USA. Harsh noise and stoner sludge/doom shows have had the most polite people in the mosh pits in my experience.