Hacker News Reader

I'd bet they made that function so they had a single place to intervene on text being written, not necessarily for the brevity/aesthetics.

Given the extreme lack of abstraction elsewhere, I highly doubt it.