I did mention insurances, but missing their auto loan was a big omission! I used the estimate on the linked page for mortgage, which includes property taxes and insurance.
So that leaves the optional retirement and healthcare savings, plus commuting/gas (which may have some overlap.) And again I was going really high on the debt payoff estimates, groceries, and hopefully child care (though I have seen even worse.)
But yes if have student loans, but then choose to take on a car loan and a mortgage payment that stretches you thin, you start to have to choose between savings, debt pay off and fun things including eating out and more expensive forms of entertainment.
The snapshot isn't the complete picture, but they definitely look like they are in a perfectly reasonably situation, and they could have those optional debts paid down relatively quickly, which would massively ease up their budget.