Imagine if a company launched a (non-Google) "Chromium" browser or non-Microsoft "Explorer" or "Edge", how would the authentic developer defend against that? (Probably with a trademark suit, which is a dificult strategy for a tiny open source project).
gorhill could create a brand new name to replace Origin, but hat runs the risk of losing even more people to the knockoff "uBlock".
Perhaps "uBlock Official" would be a better name than "uBlock Origin", but ultimately it comes down to a sog of hard marketing work to protect and build mindshare.
Maybe fork uBlock Origin, give it a new name, update the current uBlock Origin official pages to point to the new one, keeping links in older threads still relevant for a while.
I'd do my part and promote the new name as much as possible. I'm already spending a lot of time typing out the explanation about the current name whenever I get a chance.
I’m pretty sure Eyeo did register the uBlock trademark, and has a good case to sue for someone implying through their product’s name that it’s “the official” uBlock.