The best software for this I’ve seen is Tachyon but it’s way above consumer technology level for cost and compute resources. https://cinnafilm.com/product/tachyon/
Like the interface and OS I assume the TV manufacturers are mostly using cheap versions of what they think they can get away with without pushing up their costs.