The consensus as I read it was accessibility should be such that no one is disadvantaged by disabilities unnecessarily and that means that they should make online discounts accessible to all by making their website accessible [according to WCAG standards].
In the UK this is required by the Disability Discrimination Act, companies have to make "reasonable" adjustments to enable access (where reasonable is inter alia a function of the costs and business size too).
I understand that USA have a DDA too with a very similar requirement and so it appears that no new legislation is required to get Domino's to act, just a court order or someone at Domino's deciding they care about accessibility.