But didn't it become more intuitive when I explained it? 'Type something to enter a mode, delete it to exit'. I'm pretty used to invisible characters, but I just think it makes sense. Anyway, you really just need to hear it once, and then it should stick.