Agree. This kind of DLP-like scanning is totally infeasible at GitHub scale.
In particular, one excerpt from the complaint reads like output from a noisy scanner that has detected “exposed SSNs” in client-side code:
> [...] Social Security numbers are readily identifiable: they are nine digits in the XXX-XX-XXXX sequence.