Prosecutors plea bargain slam dunk cases all the time.
DDoSes are rarely prosecuted as the perpetrators are rarely caught. This is even more true when the DDoS is done by large groups of people (such as the scientology attacks a decade or so ago).
Further, 8chan is run in the Philippines, which would add a lot of complications to any prosecution
The computer is in SF. CFAA applies and the US has jurisdiction.
You watch too much Law and Order SVU.
If you think vigilance internet justice is a solution to America's gun problem, you Americans are very deluded.