It's really weird that this has a name. Reading papers and deducing new knowledge is all theoretical physicsts do. The same goes for theoretical-anything-else.
Within a field it's what most scientists do. Between fields, or subfields, it's less common. When a field gets very large such that no one can keep up with it all, Literature-Based Discovery by machine is useful.