What are you talking about? We can and do arrest, charge, and convict "evil islamic imams" that "preach radicalization", and don't let them operate mosques. We tolerate and welcome mosques because they ban radicals and report them to the FBI:
"Monteilh eventually so unnerved Orange County's Muslim community that that they got a restraining order against him. [T]hey also reported Monteilh to the FBI"
https://www.theguardian.com/world/2012/mar/20/fbi-informant
You do know that Homeland is a TV show and not real life, right?
A mosque that openly fostered extremism like 8chan did would of course get shut down. By contrast, 8chan has not been shut down. Its operations have been disrupted, but it hasn't shut down, anymore than Cloudflare has shut down just because they had a site outage last month.