I could be wrong but I don't think buying US treasuries would directly increase wealth inequality, since the money is being used to fund the US government. If the Fed bought other more private assets off the market (which I believe it does) then yes it could increase wealth inequality