> Why would you say that the lower frequency would be better for thermals and power consumption?

Because transistors have a capacitance that one has to drive, higher frequency requires more voltage and more voltage means bigger leakage currents which means more heat and power consumption.