Apparently the theory gained traction thanks to this article summarizing the research: https://medium.com/@yurideigin/jaccuse-why-122-year-longevit... There are so many leaps of logic in there that it's hard for me to take seriously. I like in particular that they use this photo to argue that Yvonne was taller than Jeanne when their posture is completely different: https://miro.medium.com/max/1050/1*VBI9NRmZ58XcZXif_6cgzw.pn...
I think the best argument in favor of this theory is that apparently Jeanne asked for some family documents to be destroyed which does seem highly suspicious, although it's also quite plausible that there were some other family secrets she didn't want to be made public especially since at the time she was becoming famous worldwide.
Meanwhile Jeanne was apparently able to name old professors and maids of hers, things that her daughter would probably not have known or remembered.
I wouldn't rule the theory out entirely but it's rather flimsy at this point IMO.