The example for "If the implementation is hard to explain, it's a bad idea." was very enlightening.
I always felt Ruby was a bit too irregular for my taste. Now I know why.
On the Cucumber thing, there is something similar in Pyccuracy. The Yahoo office in São Paulo is using it a lot.