It's also important to identify the culture and energy within the company. Employees should get a good feel for how they will interact with other coworkers and what their day-to-day activities might include. (Mustache Mondays anyone?)
I'd argue that being able to identify with the culture of the company is the most important thing in a good job ad. IMO the reason stackoverflow and carsonified have good job ads is because they have a culture of humor and honesty, rather than because they set out to write an humorous and honest job ad.
It's semantics I know, but a humorous job ad for a boring company wouldn't imo be a good job ad since it would be misleading
I really like the ads SEOmoz put out e.g. http://seattle.craigslist.org/see/web/2120238166.html (disclaimer - I'm a global associate of SEOmoz)