Ah, you're right. I imagine most users aren't aware of this because they assume that if their comment was removed, they would see the "[removed]" tag like they see for everyone else's removed comments.
And either many redditors have never had their comments removed, or more likely, shadowbanning is apparently a lot more effective than people realized.