Even if you had enough RAM, storing the frame at the encoder just to calculate its length would force a frame of latency at the encoder.

The way it is, the decoder has more flexibility in implementation.