In this context, I believe it is the idea of compromising a system using nothing but tools/commands available on the target system.
Which is a reference to the way in which some kinds of military special forces are trained to operate without the logistics support that regular infantry rely on.