> There are, as far as I know, regions where the soil is only capable of growing pasture, hard to plant trees in.
I assume that those areas would not be sufficient to cover current meat and dairy demands. If they were there wouldn't be any deforestation or soy fields for animal feed. And non-grazed grasslands is still going to release less methane than grazed lands.