It's still called Hongmeng in Chinese, though (as per article's picture).

No-one in the west knows about black societies and no-one ever heard that word. I think this is about having an 'international' name that does not sound too foreign/Chinese and that is not opened to misinformation campaigns.